Online woordenboeken

build a fire under

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
build⇒ vtr	(construct)	bouwen over. ww
	The construction company built the house in two months.
build [sth]⇒ vtr	(cause to be built)	laten bouwen over. ww
	Donald will build a house on the coast. The builders will start in March.
build⇒ vi	(construct)	bouwen over. ww
	Jerry has always liked to build.
build vi	(develop)	opbouwen, groeien ww
	The intensity of the music is starting to build.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
build n	(body: usu. male)	bouw nw de
	That supermodel has a nice build.
build n	(style)	bouwstijl nw de
	I really like the build of that house - is it neo-Gothic?
build n	(computing)	versie nw de
		update nw de
	Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed.
build vtr	(develop) (figuurlijk)	ombouwen, omvormen over. ww
	We're hoping to build this town into a nice place to live.
build vtr	(computing)	maken over. ww
	Build a copy of the application for that customer, please.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
opgebouwd bn	(geconstrueerd)	build, constructed adj
		set up adj
iets aanleggen overg. ww	(constructie)	construct, build vtr
bouwen overg.ww/onoverg.	(gebouw: maken)	build, construct vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
bouwen op ww+vz	letterlijk (bovenop iets anders bouwen)	build on vtr + prep
dijken overg. ww	(bedijken)	build a dike vtr + n
dijken onoverg. ww	(een dijk maken)	build a dike vtr + n
iets opbouwen overg. ww	(constructie: gebouw)	build up vtr phrasal sep
		construct vtr
rente opbouwen nw+overg. ww	(een kapitaal samenstellen)	build interest vtr + n
spieren kweken nw+overg. ww	figuurlijk (aan krachttraining doen)	grow muscles vtr + npl
		train muscles vtr + npl
		build muscle vtr + n
uitbouwen overg.ww	(bijbouwen)	build out vtr phrasal sep
		add on vtr phrasal sep
		extend vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
build on vtr phrasal insep	(use as a basis or foundation)	bouwen op ww + vz
build [sth] up vtr phrasal sep	(structure)	opbouwen overg.ww
	They built up the wall using bricks made from local stone.
build [sth] up vtr phrasal sep	figurative (develop)	ontwikkelen overg.ww
	Johnson gradually built up his business empire.
build [sth] up vtr phrasal sep	figurative (confidence: strengthen) (fig., v. vertrouwen)	vergroten, versterken overg.ww
	The victory will help the team to build up its confidence.
build up vi phrasal	figurative, informal (feeling: mount) (figuurlijk; gevoelens)	opborrelen onoverg.ww
	Excitement was building up as the runners lined up for the race.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
build-up n	(gradual increase)	ontwikkeling nw de
build-up n	(gradual approach to high point)	opbouw nw de, ont.
buildup, build-up n	(accumulation)	opstopping nw de
		opeenhoping, opeenstapeling nw de
	You can use a razor blade to remove the buildup of soot.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "build a fire under" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'build a fire under'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch